Single-plane orbital motion vs 3D helix crossing planes
Particle orbits in a circle. X and Y vary — Z is always 0. It never leaves the plane.
Particle spirals in a helix. Z increases each turn — it crosses XY, YZ and XZ planes.